Pandora, Yunan mitolojisinde yeryüzündeki ilk kadın olarak kabul edilir ve ateşin çalınmasına karşılık Zeus'un insanlığa bir cezası/armağanıdır.
Kaynak Katmanları ve Varyantlar
Hikayenin en detaylı kaynakları Hesiodos metinleridir. Antik kaynaklarda Pandora'nın açtığı şey bir pithos (büyük saklama küpü veya kavanoz) olarak geçer. Modern kültürde yerleşik olan "Pandora'nın Kutusu" (Pandora's box) tabiri, Rönesans döneminde yapılan bir çeviri hatasına dayanan sonradan uydurulmuş bir varyanttır.
Anlatı
Hephaistos tarafından kilden şekillendirilen ve diğer tanrılarca (Athena, Aphrodite, Hermes) donatılan Pandora, Epimetheus'a gönderilir. Pandora, beraberinde getirdiği kavanozu/küpü açtığında, hastalıklar ve kötülükler dünyaya yayılır; dibinde yalnızca Umut kalır.
